Calling it a “dual win,” green-left opportunists claim lower speed limits could reduce fuel demand while encouraging safer streets and alternative transport.