The adoption of an official definition of Islamophobia “would be the clearest example of our two-tier criminal justice system” yet, campaigners said.