The Belgian foreign minister condemned Israel’s “unacceptable” boarding of a Gaza-bound vessel and summoned the ambassador.