Once lauded as the exemplar of children’s literature and cinema, the Harry Potter series is now the subject of repeated condemnations that tarnish its image.