The document, obtained under a freedom of information request, reveals a planned mechanism to facilitate the “non-voluntary return of migrants.”