There is a yawning gap between the irenic aspirations defended by the Pope and the painful day-to-day reality of European citizens who have to absorb the migratory flow.