For the first time, voices are rising to expose the real culprits behind the collapse of the French national education system.