For five years, the Commission turned its back on the Western Balkan countries, the enlargement chief said, but now “the EU means business.”