The prelates say the young woman’s death exemplifies profound ethical and societal failings.