Key negotiators from Washington and Kyiv convened at the weekend—but Moscow’s absence would always limit any progress.