Berlin says state-run refineries are now independent from the Russian energy company, Rosneft, and remain crucial for Germany’s fuel supply.