Jon Richelieu-Booth said he had felt like he was living in George Orwell’s 1984 after potentially facing jail time—for a lawful social media post.