Those who say rising gang crime is a “fringe phenomenon” are blind to what is really happening.