New evidence reveals the attack was meticulously planned in chat groups, with suspects inciting violence and sharing brutal anti-Jewish rhetoric.