French prosecutors took a hard line on most of a group whose involvement in exile politics led to the near beheading of a political refugee in 2021.