The sociologist hasn’t changed his mind about trans people; he has simply acknowledged that he hid his true opinion out of cowardice.