The United States has issued a high-stakes call to its international partners, framing a new U.S.-led naval coalition as the essential response to Iran’s closure of the Strait of Hormuz.