The narrative “shows the spirit of the 1930s eugenics movement lives on,” says campaigner.