If the state will not protect girls from migrant men, and native-born British men won’t either, what choice do the Sophies have but to arm themselves?