The EU has moved to protect established terminology for meat products, sparking debate between livestock farmers and supporters of vegetarian alternatives.