For far too long, the German mainstream promoted a sheepish, silencing creed of multiculturalism. But the times when this worked are over—even in Cologne.