The Commission’s new repatriation plan comes as support for national-conservative parties increases—a trend that, for the moment, shows no sign of abating.