Japan sent fighter jets to monitor a Chinese aircraft carrier that, together with warships, has been carrying out operations near the Pacific nation’s waters.