A man caught on camera attacked the sister in an abbey in the Tarn-et-Garonne region but prosecutors have decided not to pursue the case.