Italian police have arrested a 32-year-old Moroccan man after surveillance cameras captured him carrying an unconscious teenager off a tram to a dark overpass.