Police are treating a mosque replica placed on a Moygashel bonfire as a hate-motivated offence after the display prompted outrage from Muslim leaders, politicians, and campaigners.