Plans under the next EU budget would dramatically expand funding for NGOs and campaigns aligned with the Commission’s agenda as resistance to Brussels grows across Europe.