As the latest foreign ministerial get-together begins in Brussels, there’s no escaping the increasing differences of opinion—if not fragmentation—afflicting the pact.