Washington has actively aimed to broker Middle East peace since Trump returned to office, but major obstacles to a lasting settlement remain.