The men-only competition was part of the winter games for over a century; now the IOC’s push for more women athletes has ended its long history.