The Independent Office for Police Conduct said evidence suggests the officers who first arrived at the scene may have failed to recognise that Nowak required urgent medical assistance.