48 hours of strike action by British nurses have been thrown into doubt after the High Court ruled it to be illegal.