Trapped by its progressive ideology, the Paris theatre faces bankruptcy but still won’t evict squatting foreign ‘minors.’