As gang violence surges unchecked, Swedish authorities find time to prosecute an elderly woman over a 100-year-old rifle.