“Using the cover of the Syrian War to illegally enter the country,” has also turned some of Athens’s neighborhoods into “no-go zones for women once the sun sets.”