The World Health Organization says its pandemic agreement doesn’t stand on the toes of sovereign nations, but may need to do some convincing ahead of ratification.