Comparing the market and par values of sovereign debt may seem like a dry exercise, but it reveals critical insights into the European economy.