High installation costs and poor efficiency in below-freezing temperatures make heat pumps a bad choice for Scotland.