As the U.S. courts Central Europe, the battle over who defines ‘the West’ moves to the center of transatlantic politics.