A man driving a minivan ploughed into crowds of people as half the city celebrated its football club’s Premier League victory.