Two employees working in offices attached to the French PM took their own lives and two attempted suicide this year, prompting a preliminary investigation into working conditions.