Between New Delhi and Moscow, a profound power shift is emerging—guided less by ideology than by hard national interests.