The public transport operator in the Austrian capital is facing a firestorm of criticism—after an NGO claimed that asking passengers to be quiet and avoid strong-smelling food are acts of systemic racism.