Schools must be open “to the diversity of views and educational issues,” according to the judge.