The privately funded report alleges that political sensitivities, institutional failures, and missed investigations allowed abuse networks to operate across much of the UK.