The Chinese embassy in Sri Lanka complained on Sunday against the use of an “ugly” photograph of a Chinese Olympic weightlifter by Reuters news service.