PM Sánchez wants to turn the sacred resting place of 33,000 Civil War dead into a secular museum touting his ‘official version’ of history.