If the visuals left us baffled and disappointed, the musical performance reached toward the stars. The superb soprano Marlis Petersen delivered a sensitive, nuanced Marschallin that captured the character’s emotional dilemmas with a pathos unseen since Renée Fleming gave up the role five years ago.