The French-language channel gives space to leftist and Islamist parties, but censors ‘right-wing’ views to “avoid normalising” them.