RTL presenter Maurice Gajda has been suspended by the German broadcaster for allegedly fabricating a post by former AfD leader Frauke Petry.